Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου
Δεν υπάρχουν προβολές αυτή την ημέρα.
Ιταλία, 1989. Ύστερα από χρόνια σκληρής προπόνησης, ο 13χρονος Φέλιτσε, φέροντας στους ώμους του τις προσδοκίες του πατέρα του, ξεκινά επιτέλους να αγωνιστεί στα εθνικά πρωταθλήματα τένις. Ενώ ονειρεύεται ένα απλό καλοκαιρινό διάλειμμα, βρίσκεται αντιμέτωπος με μια άλλη πραγματικότητα: ο πατέρας του τον εμπιστεύεται στον Ραούλ, έναν πρώην πρωταθλητή τένις και αντισυμβατικό προπονητή. Αγώνας με τον αγώνα, οι δύο τους ξεκινούν ένα ταξίδι που θα οδηγήσει τον Φέλιτσε να ανακαλύψει την γεύση της ελευθερίας, και τον Ραούλ να διακρίνει την πιθανότητα μιας νέας αρχής. Καθώς διασχίζουν την ιταλική ακτή, αναπτύσσεται ανάμεσά τους ένας απρόσμενος, βαθύς και ειλικρινής δεσμός.
Δεκέμβριος 2018. Στο φλεγόμενο Παρίσι των κινητοποιήσεων των «Κίτρινων Γιλέκων», ένας 20χρονος διαδηλωτής τραυματίζεται βαριά από βολή αστυνομικού κοντά στα Ηλύσια Πεδία. Η Στεφανί, αξιωματικός της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της γαλλικής αστυνομίας, αναλαμβάνει την υπόθεση αποφασισμένη να εντοπίσει ποιος ευθύνεται για τον βαρύτατο τραυματισμό του νεαρού. Oι ανακρίσεις πολλαπλασιάζονται και τα βίντεο αναλύονται καρέ-καρέ, όμως στην πραγματικότητα τα στόματα παραμένουν κλειστά: από την καχύποπτη οικογένεια του θύματος μέχρι τις μονάδες καταστολής που υψώνουν τείχος σιωπής και εχθρικότητας απέναντι στην έρευνα της Στεφανί. Έτσι, η Στεφανί έρχεται αντιμέτωπη όχι μόνο με δύο βασικούς υπόπτους, αλλά και με ένα βαθύτερο ερώτημα: όταν το σύστημα που ερευνάς είναι το ίδιο που υπηρετείς, μπορεί η αλήθεια να αποκαλυφθεί χωρίς κόστος;